En esta entrada voy a hablar sobre una actividad en la que se me ha pedido que busque una canción que me transmita valores y he elegido la de IMAGINE, la he puesto en su idioma original que es el ingles y luego he buscado su traducción a español. Además hablo sobre unos pocos daros de esta canción, hablo sobre sus valores y pongo un enlace con el videoclip original de la canción subtitulada.
ORIGINAL EN INGLÉS
Imagine there’s no
heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…
Imagine there’s no
countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die
for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace…
You may say I’m a
dreamer
But I’m not the only
one
I hope someday you’ll
join us
And the world will be
as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or
hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…
You may say I’m a
dreamer
But I’m not the only
one
I hope someday you’ll
join us
And the world will live
as one.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Imaginad que no hay paraíso
Es fácil si lo intentáis
Ni infierno a nuestros pies
En lo alto solo el firmamento
Imaginad a todo el mundo viviendo el hoy.
Imaginad que no hay países
No es difícil hacerlo
Nada por lo que matar o morir
Y tampoco religiones
Imaginad a todo el mundo
Viviendo su vida en paz.
Diréis que soy un soñador
Pero no soy el único
Quizá algún día os suméis a nosotros
Y el mundo será de todos.
Imaginad que no hay propiedades
Me pregunto si podréis hacerlo
Que no tiene por qué haber avaricia ni hambre
Una hermandad humana
Imaginad que todos compartimos el mundo.
Diréis que soy un soñador
Pero no soy el único
Quizá algún día os suméis a nosotros
Y el mundo será de todos.
Esta canción es un verdadero himno a la tolerancia y
esperanzas de paz mundial. Principalmente se refiere a un mundo sin grandes
disputas, donde todos los seres humanos sean vistos por igual.
Se destacan claramente los valores del respeto y la
tolerancia, es decir, pide que todo el mundo sea capaz de respetar y acepar el
pensamiento, creencia, apariencias y acciones de los demás, que no corresponden
con la idea de uno mismo.
“Imagina que no hay países/No es difícil hacerlo/Nada por
lo que matar o morir/Ni religiones tampoco/Imagina a toda la gente/Viviendo la
vida en paz”. Este es uno de los párrafos más destacados de la canción ya que
aquí muestra como pide el respeto y la tolerancia para que haya un mundo libre
de guerra, sin racismo, homofobia, es decir, con un pensamiento libre.
Es
una canción compuesta e interpretada por el músico
inglés John Lennon y escrita por Yoko Ono y él a principios de 1971. Es considerado
el tema más exitoso en la trayectoria musical de Lennon como solista. La duración de la canción son 3 minutos y 6 segundos.
-Enlace
del videoclip de la canción subtitulada.
Comentarios
Publicar un comentario